Informare si declarație de acceptare a prelucrării datelor cu caracter personal

Site-ul hotelcentralploiesti.ro reprezintă platforma online sub care comunică Societatea FEPER S.A. cu sediul social în Bulevardul Prof. Dimitrie Pompei, Nr. 8, București, Sector 2, C.U.I.: 752, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/1092/1991, cu Agenția Ploiești în Bulevardul Republicii nr. 1, Ploiești, Județul Prahova, telefon 0244 526 641 e-mail: office@hotelcentralploiesti.ro
Vă informăm că datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în mod confidențial, în conformitate cu prevederile Regulamentului UE 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date, precum și cu legislația română în domeniu.
Societatea colectează, utilizează, stochează, ș.a., într-un cuvânt „prelucrează” oricare dintre următoarele date despre clienți, iar în cadrul documentului de față ne vom referi la acestea drept „date personale”: nume, prenume, domiciliu, reședință, adresă de corespondență, CNP, sex, gen, dată naștere, loc naștere, cetățenie, act identitate: serie, număr, emitent, valabilitate, telefon, e-mail, semnătura, date bancare: nr. cont, banca, date ale cardului solicitate de furnizorul de plăți online, poziția în cadrul firmei, litigii, sancțiuni, vocea și fizionomia persoanei vizate înregistrată de sistemele de înregistrare a conversației, alte date oferite în conversație, datele digitale colectate la vizitarea site-ului (istoricul navigării pe site, IP-ul, data și ora accesării, numărul de accesări, locația, preferințe, prietenii, ș.a.), datele introduse în procesul de interacțiune cu site-ul (la crearea contului, în pagina de profil, în cadrul procesului de publicare a unei postări/ comentarii la postări, ș.a.), imaginea și fotografii faciale și corporale surprinsă de sistemele de supraveghere video în sediu sau în locațiile unde sunt montate, precum și date ale cardurilor de control-acces.
În special pentru clienții sau potențialii clienți ai sucursalelor de tip hoteluri-restaurante-servicii balneare și de wellness colectăm date privind: starea de sanatate actuala, istoric al sănătății, alergii și intoleranțe alimentare, boli transmisibile, date demografice, origine rasială sau etnică, convingeri religioase sau filosofice, informații genetice, date biometrice, informatii referitoare la rezervarea, sejurul, conferința, întâlnirea, vizita la o anumita locație, istoricul de călătorie, preferințe, recenzii și opinii, rezervări, date de participare la un program in calitate de membru sau la un program de fidelitate al societății sau al partenerilor, participarea la concursuri, tombole sau programe de marketing, informatii legate de achizitionarea si primirea de produse sau servicii, date privind veniturile, autovehiculele utilizate, conducătorii acestora, cazier judiciar, ș.a.
Sunt prelucrate și date despre grupuri, organizații și alte persoane care participă sau sunt implicați cu clientul/potențialul client, în măsura în care se obțin sau se deduc date despre acestea.
Sunt prelucrate și date deținute de diverși furnizori de servicii (închirieri mașini, transporturi, plăți online, cazări, restaurante, medicale, rețele de socializare, ș.a.) sau de grupuri sau organizații din care face parte clientul/potențialul client,
De asemenea, vă informam că Societatea prelucrează doar date personale adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar în raport cu scopurile în care sunt prelucrate, conform principiului “reducerii la minimum a datelor” prevăzut de art. 5, lit. C din Regulament.
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate în scopurile următoare: prestări servicii, livrări bunuri (îndeplinire obiect de activitate: planificare întâlniri, sejururi, întocmire meniuri, livrare bunuri ș.a.), oferirea de asistență privind serviciile și bunurile oferite de societate, îmbunătățirea și dezvoltarea produselor și serviciilor oferite, încheiere și executare contracte, cunoașterea clientelei, analiza portofoliului, fidelizarea clientelei, minimizarea riscului pe care îl implică raportul juridic cu aceștia, managementul risculuiu, soluționarea litigiilor, procedurilor, expertizelor, monitorizarea contractelor, înregistrarea audio-video a convorbirilor, pentru a furniza dovada consimțământului cu privire la anumite servicii și pentru a îmbunătății calitatea serviciilor oferite, identificarea potențialilor clienți și furnizori, alcătuirea bazei de date, informarea despre produsele și serviciile oferite, personalizarea acestora, raportări, evidențe, contabilitate, facturări, încasări, plăți, plăți drepturi salariale, evaluări, expertize, audit, obținere autorizații, recuperare debite, identificarea online a persoanei, accesul la informare, servicii și produse, securizarea locației, calculatoarelor și bunurilor operatorului, monitorizarea executării contractelor, prevenirea și combaterea faptelor sancționate de lege, registratură, corespondență, curierat, păstrare documente și arhivare, alte obligații stabilite de diverse legi în sarcina operatorului (ex: legislația arhivării, prevenirii și combaterii spălării banilor și finanțării terorismului).
Persoanele care pot avea acces la date, ca urmare a interacțiunii cu operatorul, pot fi: conducerea, angajații, colaboratorii interni ai operatorului, succesorii și avânzii-cauză ai operatorului, personalul IT, furnizorul de servicii de hosting, de e-mail, firme de marketing și de studii de piață (când se prospectează piața și se identifică nevoi și resurse), avocați, executori, notari, autorități publice (ex: când se dau declarații sau se recuperează debite neplătite, se utilizează datele de identificare), finanțatori, sponsori (ex: pentru a analiza realitatea cheltuirii sumelor pe care le finanțează), contabili, auditori, experți, furnizori de servicii de plăți on-line, asiguratori, bănci (ex: când se efectuează plăți, se utilizează numele și contul bancar), firma de pază, curieri, destinatari (ex: când se expediază comunicări, se utilizează numele și domiciliul), arhivari (ex: când se arhivează documentele, se predau unui furnizor de servicii de arhivare sau Arhivelor Naționale), medicul curant și de familie, casele de asigurări de sănătate, alte persoane, pentru realizarea scopului respectiv (ex: fotografii ale persoanelor vizate pot fi publicate pe site-ul operatorului/medii de socializare cu acordul lor, în scopul promovării produselor și serviciilor oferite de operator, ș.a.). Acordul în vederea utilizării datelor include și transmiterea acestora către partenerii noștri, astfel că datele colectate pot fi redirecționate și către acești terți. Orice persoană care intră în posesia datelor personale are obligația de a respecta drepturile dumneavoastră în aceeași măsură ca și operatorul.
Dintre aceștia considerăm că sunt de interes pentru dumneavoastră următorii parteneri, care, prin sprijinul lor, fac posibilă desfășurarea obiectelor de activitate ale operatorului:
• Participanți la evenimente in grup sau intalniri: Daca vizitati Hotel Central Ploiești in cadrul unui grup sau al unei conferinte, informatiile solicitate pentru planificarea intalnirii si a evenimentului pot fi partajate cu organizatorii acestor intalniri si evenimente si, daca este cazul, cu oaspetii care organizeaza sau participa la intalnire sau eveniment.
• Parteneri de afaceri: Ne putem asocia cu alte companii pentru a va furniza produse, servicii sau oferte pe baza experientelor dvs. pe proprietatile noastre si putem partaja informatiile in mod corespunzator cu partenerii nostri de afaceri. De exemplu, va putem aranja inchirierea unei masini sau furnizarea de alte servicii de la partenerii nostri de afaceri si, in consecinta, putem partaja cu acestia datele dvs. Putem partaja informatiile dvs. personale, cum ar fi adresa de e-mail, cu partenerii nostri companii de turism pentru a-i sprijini in evaluarea conformitatii cu politicile de turism sau participarea la planurile tarifare speciale sau pentru a ne implica in marketing in co-branding cu partenerii nostri companii de turism. Putem, de asemenea, lucra cu terti, cum ar fi parteneri companii aeriene sau carduri de credit, pentru a ne permite noua si partenerilor nostri sa furnizam anunturi clientilor nostri comuni. Partenerii nostri va pot furniza oferte mai relevante pe baza informatiilor pe care le transmitem cu privire la experientele dumneavoastra in cadrul proprietatilor noastre. Suplimentar, putem permite partenerilor terti sa va recunoasca atunci cand vizitati site-ul web sau aplicatia partenerului respectiv, sau sa va recunoasca in calitate de client atunci cand vizitati site-urile web sau aplicatiile FEPER, pentru a va putea furniza oferte mai relevante. Este posibil sa transmitem o versiune in format hash a adresei dumneavoastra de e-mail catre anumiti terti, utilizand masurile de siguranta disponibile; acestia o pot asocia cu propriile lor versiuni in format hash ale adreselor de e-mail pentru a va putea transmite online si prin adresa de e-mail anunturi publicitare in numele nostru.
• Co-sponsori ai promotiilor: Putem cosponsoriza promotii, loterii, tombole, competitii sau concursuri cu alte companii sau putem furniza premii pentru loterii si concursuri sponsorizate de alte companii. Daca participati la aceste loterii sau concursuri, putem partaja datele dvs. personale cu sponsorul colaborator sau cu un sponsor tert.
• Furnizori de servicii la locatie:Este posibil sa transmitem informatii personale furnizorilor de servicii la proprietate, cum ar fi servicii de tip concierge, tratamente spa sau cine festive.
• Furnizorii de servicii: Ne bazam pe terti pentru a furniza servicii si produse in numele nostru si putem partaja informatiile dvs. personale cu acestia, in mod corespunzator. Furnizorii nostri de servicii sunt obligati prin contract sa protejeze informatiile dumneavoastra personale si nu le pot utiliza sau distribui in alt mod, cu exceptia cazurilor impuse prin lege. Cu toate acestea, furnizorii nostri de servicii de detectare a fraudelor pot utiliza, dar nu distribui, informatiile dumneavoastra personale in scopul detectarii fraudelor. Putem folosi furnizori de servicii pentru a va comunica noutati si oferi materiale promotionale si comerciale in numele nostru, inclusiv reclame online si pe mobil personalizate in functie de preferintele dumneavoastra si conform legislatiei aplicabile. Pentru informatii suplimentate, consultati Politica noastra privind cookie-urile. FEPER colaboreaza numai cu terti care ofera o metoda de dezabonare de la acest tip de publicitate. Putem partaja informatii cu furnizorii de servicii si pentru a va permite sa creati itinerarii prin selectare site-urilor, activitatilor si restaurantelor din liste personalizate pentru dvs. pe baza preferintelor si a informatiilor obtinute de la terti.
• Participanți la tranzactii comerciale:Pe masura ce ne dezvoltam afacerea, putem vinde, cumpara, restructura sau reorganiza afaceri sau capital, sau putem inceta sa administram sau sa tinem in franciza un hotel care face parte din portofoliul nostru la momentul actual. In astfel de circumstante, FEPER poate transfera, vinde sau ceda informatiile colectate, incluzand, fara limitare, Alte informatii (descrise mai jos) si date personale, unuia sau mai multor terti afiliati sau neafiliati in legatura cu aceste tranzactii comerciale. In masura in care legea o impune, vom furniza o notificare a intentiei noastre de a transfera date personale catre terti in acest scop si va vom explica modul in care puteti refuza un astfel de transfer.
• Alții: Pe langa aceasta, FEPER poate dezvalui informatii personale pentru: (i) a respecta legile aplicabile, (ii) a raspunde cererilor guvernamentale sau ale autoritatilor publice, (iii) a proteja drepturile, confidentialitatea, siguranta sau proprietatea FEPER, vizitatorii site-ului, clientii, angajatii sau publicul, (iv) a ne permite sa gasim remedii disponibile sau sa limitam daunele pe care le putem sustine, (v) a aplica termenii si conditiile site-urilor noastre si (vi) a raspunde la o urgenta.
Site-ul nostru si aplicatiile mobile pot contine linkuri catre site-uri terte. Retineti faptul ca nu ne asumam responsabilitatea pentru colectarea, utilizarea, pastrarea, partajarea sau dezvaluirea datelor sau informatiilor de catre astfel de terte parti. In cazul in care folositi sau furnizati informatii pe site-urile tertilor, se aplica termenii si politica de confidentialitate a site-urilor respective. Va sfatuim sa cititi politica de confidentialitate ale site-urilor pe care le vizitati inainte de a trimite date personale.
FEPER se poate asocia cu un numar limitat de furnizori de internet, pentru a oferi acces la internet oaspetilor nostri. Folosirea serviciilor de internet pe proprietate cade sub incidenta termenilor de utilizare si a politicii de confidentialitate ale furnizorilor terti de internet. Puteti accesa termenii si politicile respective utilizand linkurile de pe pagina de autentificare a serviciului respectiv, sau vizitand site-ul web al furnizorului de internet.
Datele personale vor fi prelucrate în temeiul consimțământului acordat de dumneavoastră precum și în temeiul legii, atunci când prelucrarea este necesară pentru executarea raportului juridic dintre noi, îndeplinirii unei obligații legale (spre exemplu obligația de arhivare, de a cunoaște clientela), protejarea intereselor vitale ale altei persoane, îndeplinirea unei sarcini care servește un interes public, îndeplinirea intereselor legitime ale operatorului sau altei persoane (spre exemplu: cunoașterea pieței, analiza solvabilității partenerului contractual, securizarea locației), sau altor situații prevăzute de lege. Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul, în măsura în care acesta nu contravine legii, interesului legitim și nu împiedica executarea raportului juridic. Vă informăm că, în lipsa sau retragerea consimțământului dumneavoastră, sau refuzul de a furniza datele necesare, raportul juridic dintre noi nu se poate încheia și nici executa. Retragerea consimțământului se poate face în orice moment la fel de simplu ca și acordarea lui si produce efecte pentru viitor, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia, sau legalitatea prelucrării efectuate în temeiul legii.
Perioada pentru care vor fi stocate datele: până la încetarea temeiului, respectiv retragerea consimțământului dumneavoastră, sau încetării temeiului legal ori interesului legitim în baza căruia sunt prelucrate (încetarea duratei arhivării, modificări legislative, ș.a.). După încetarea temeiului, datele personale sunt triate și vor primi destinațiile din regulamentul cuprinzând politicile generale în domeniul protecției datelor: distruse, arhivate, alte situații consimțite de dumneavoastră, sau prevăzute de lege.

Drepturile dumneavoastră:
a) Dreptul de a fi informat cu privire la condițiile de prelucrare a datelor de operator;
b) Dreptul de acces asupra datelor: de a obține confirmarea prelucrării și acces la respectivele date;
c) Dreptul de a rectifica datele inexacte sau incomplete;
d) Dreptul de ștergere („dreptul de a fi uitat”), dacă: datele nu mai sunt necesare scopului inițial, persoana vizată își retrage consimțământul conform regulamentului și nu există alt temei pentru prelucrare, sau se opune prelucrării în condițiile regulamentului, datele au fost prelucrate în mod ilegal, ștergerea este impusă de o obligație legală, datele au fost colectate în legătură cu oferta de servicii;
e) Dreptul la restricționarea prelucrării dacă: persoana vizată contestă exactitatea datelor sau s-a exercitat dreptul de opoziție, prelucrarea este ilegală, sunt solicitate în scop litigios;
f) Dreptul la portabilitatea datelor la alt operator;
g) Dreptul de a vă opune prelucrării datelor;
Pentru a vă exercita drepturile legale, vă rugăm să ne contactați în scris, de exemplu: prin email sau scrisoare. De asemenea, puteți apela direct la responsabilul nostru cu protecția datelor: Dan Paulopol-Necula, e-mail dan.paulopol@paulopol.ro, adresa București, Splaiul Unirii, nr. 16, et. 9, ap. L1.
De asemenea, aveți dreptul de a depune plângere la operator și în fața Autorității Naționale pentru Supravegherea Prelucrării Datelor cu Caracter Personal din România, dacă nu sunteți mulțumit în legătură cu măsurile luate de operator cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.
Mijloacele de prelucrare și măsuri de protecție. Operatorul folosește mijloace de prelucrare fizice (înscrisuri, dosare, registre, situate în fișete și în arhivă securizate la sediul nostru și în locații sigure) și digitale (e-mailuri, fișiere, foldere, situate în sisteme de calcul locale sau servere – cloud, cu drepturi de acces limitat, aflate în cadrul unor state din Spațiul Economic European sau altor state care oferă garanții adecvate), și a luat măsurile de securitate necesare conform politicilor GDPR și Regulamentului European: asigurarea cu parole, desemnarea unor persoane care prezintă garanții adecvate, ș.a. Mijloacele de prelucrare digitale pot fi automatizate și pot duce la crearea de profiluri și luarea de decizii în funcție de acestea. Exemple: trimiterea unor alerte, notificări (sms-uri/e-mailuri) cu evenimente de interes (programări, îndeplinirea unor sarcini de lucru, expirarea unor termene, ș.a.), evenimente web (completarea formularelor pe site, ș.a.), softul camerei video care supraveghează incinta sediului poate avea o funcție care facilitează identificarea persoanei și luarea unei acțiuni corespunzătoare (trimiterea unei alerte pe sms/mail, pornirea unei alarme) dacă intră într-o anumită zonă.

Transferul către alte state: de principiu, operatorul nu transferă date către alte state; acest lucru poate interveni atunci când serviciul de găzduire al operatorului sau al destinatarilor este situat în altă țară, sau în cadrul corespondenței cu conducerea societății, atunci când aceasta este situată în state terțe.
În cazul în care datele cu caracter personal furnizate sunt incorecte sau vor suferi modificări (schimbarea numelui, a adresei de domiciliu/reședință, etc.) vă rugăm să ne informați în acest sens. De asemenea, vă informăm că regimul intern de prelucrare a datelor personale se poate schimba de-a lungul timpului și că aveți obligația să vă informați despre stadiul actual de fiecare dată când beneficiați de serviciile noastre printr-o scrisoare sau un e-mail adresat conducerii noastre sau reprezentantului nostru cu protecția datelor.

Operator,
FEPER S.A.

____________________________
Prin navigarea pe site, prin continuarea procedurii de înregistrare pe site, prin apăsarea butoanelor de acțiune pe site, prin bifarea opțiunii corespunzătoare în ferestrele de dialog și prin orice alt mod de interacționare cu site-ul nostru, recunoașteți că ați fost informat despre regimul de prelucrare a datelor personale aplicabil la nivelul operatorului și vă acordați consimțământul la prelucrarea datelor personale în condițiile de mai sus și ale politicilor GDPR ale Societății pe care le puteți consulta oricând la sediul operatorului.
De asemenea, vă dați consimțământul și la trimiterea automată de produse, servicii ale societății, sau diverse evenimente de care, în opinia noastră, ați putea fi interesat, inclusiv de tip notificări/alerte prin sms, e-mail, în fereastra browser-ului, în aplicația mobilă, pe baza datelor disponibile în site și pe care le introduceți în pagina de profil (această opțiune se poate modifica ulterior, iar pentru alertele din fereastra browser-ului puteți modifica setările browser-ului).